#14 QuickTipp zu “Autofahren in Florida”: Wichtige Übersetzung aus dem Straßenverkehr in Florida

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Schilder in Florida - lane endsWer auf den Straßen von Florida unterwegs ist, wir Häufig über Hinweise stolpern, die dem ein oder anderen noch nicht geläufig sind. Deshalb habe ich einige der immer wieder auftauchenden Hinweise einfach mal in das Deutsche übersetzt. Ergänzungen sind gerne willkommen, nutzt einfach die Kommentarfunktion 🙂

Übersetzung aus dem Straßenverkehr in Florida

Hinweis: Die Einträge sind ungeordnet und unterliegen keiner Priorität

Dead End Sackgasse
Yield Vorfahrt achten
No turn on red bei Rot nicht rechts abbiegen
Watch for Pedestrians / Ped Xing Auf Fußgänger achten / Fußgänger kreuzt
Merge left/right Links/Rechts halten, da die Spur endet
Slippery when wet Rutschgefahr bei Nässe
U-Turn / No U Turn Wendemöglichkeit / keine Wendemöglichkeit
No passing Überholverbot
Construction Ahead / Workers Ahead Baustelle / Bauarbeiter voraus
Flagman Ahead An einer Baustelle regelt ein Bauarbeite mit einer Flagge den Verkehr
Men working Straßenarbeiten
Detour Umleitung
Gas Tankstelle
Toll Maut
Right lane must turn right Auf dieser Spur nur rechts abbiegen
Speed limit Geschwindigkeitsbegrenzung
Exit Ausfahrt
Lane die Fahrspur
Weightstation Wiegestation (für LKW Fahrer wichtig)
Right lane ends Die rechte Spur endet, bitte links einordnen
Trucks entering highway Vorsicht vor Baustellenfahrzeugen
One way Einbahnstraße

<– #13 QuickTipp zu “Autofahren in Florida”: Was tun bei einem Hurricane? Evacuation Roads in Florida

— Übersicht über alle bisherigen Quicktipps zum Thema „Autofahren in Florida“

–> #15 QuickTipp zu “Autofahren in Florida”: Internationaler Führerschein – ist der notwendig?


Werde jetzt kostenlos Mitglied im FloridaGuru Members Club und erhalte exklusive Vorteile!

Bist Du schon FloridaGuru Members Club Mitglied?
Bist Du schon FloridaGuru Members Club Mitglied? Dann kannst Du Dich hier einloggen

Free

  • Rabatte auf Ferienhaus Angebote in Florida!
  • Ein Jahr lang jede Woche einen Florida Ausflugstipp. Inkl. PDF Download zum ausdrucken und sammeln!
  • Einladung in eine Facebook Gruppe - Exklusiv für FloridaGuru Members!
  • Exklusiver Downloadbereich (Checklisten, Formulare, Wallpaper, Ratgeber)!
  • Kostenloser Guide: "Der ultimative 'Parking Guide' Für Deinen Tag in Miami (south) Beach!
  • Kostenloser Ratgeber: "Alles, was Du über die Florida Maut wissen musst!"
  • E-Book: Einen Ausflug in Florida mit der ganzen Familie für unter 100$! (erste Kapitel)
  • Kostenlose Teilnahme an meinem Rewards Programm "Florida Stars" inkl. 500 Begrüßungs-Stars!
  • Und noch einiges mehr...

Melde Dich jetzt kostenlos beim FloridaGuru Members Club an:

Möglichkeit 1: Registrierung mit Deinem Facebook Account!

Hast Du einen Facebook Account? Dann kannst Du Dich jetzt mit diesem verbinden. Klicke dazu einfach auf den "Mit Facebook anmelden" button!

Hinweis: Sollte die Anmeldung nicht funktionieren (Du siehst nur eine grüne Seite oder Du wirst wieder zur Anmeldeseite geleitet etc.) öffne die Seite außerhalb von Facebook in einem Internetbrowser (z.B. Safari, Firefox etc.) und versuche es nochmal! 


ODER

Möglichkeit 2: Registrierung ohne Facebook Account!

Wenn Du nicht bei Facebook bist, kein Problem. Dann fülle einfach nachstehendes Formular aus, und klicke anschließend auf "Anmelden"

Mehr Infos zum Florida Members Club! 


Florida Infos jetzt auch zum anhören - 100% Free!

Meine Florida Show für Android Telefon Nutzer

Meine Florida Info Show - Jetzt kostenlos
auf Deinem Android Smartphone

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.